"When analyzing theories in which dark energy is produced by a scalar field, it is usual to assume that the time variation of the scalar field in the Solar System is the same as the global, cosmological value. We test this hypothesis on a simple class of disformally coupled scalar-tensor theories by numerically evolving the scalar field around a spherical matter distribution. A non-negligible disformal coupling significantly affects the relationship between the local (within the dense region) and global (asymptotically) regimes. The observed contrast in the local and global behavior suggests the need to revise usual assumptions about the evolution of scalar fields, as well as the constraints derived using those assumptions."